Nuova Riveduta:

Levitico 6:9

Aaronne e i suoi figli mangeranno quello che rimarrà dell'oblazione; lo si mangerà azzimo, in luogo santo; lo mangeranno nel cortile della tenda di convegno.

C.E.I.:

Levitico 6:9

Aronne e i suoi figli mangeranno quel che rimarrà dell'oblazione; lo si mangerà senza lievito, in luogo santo, nel recinto della tenda del convegno.

Nuova Diodati:

Levitico 6:9

«Da' quest'ordine ad Aaronne e ai suoi figli, e di' loro: Questa è la legge dell'olocausto. L'olocausto rimarrà sul braciere sopra l'altare tutta la notte, fino al mattino; e il fuoco dell'altare sarà tenuto acceso.

Riveduta 2020:

Levitico 6:9

Aaronne e i suoi figli mangeranno ciò che rimarrà dell'oblazione; si mangerà senza lievito, in luogo santo; la mangeranno nel cortile della tenda di convegno.

La Parola è Vita:

Levitico 6:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 6:9

'Da' quest'ordine ad Aaronne e ai suoi figliuoli, e di' loro: Questa è la legge dell'olocausto. L'olocausto rimarrà sulle legna accese sopra l'altare tutta la notte, fino al mattino; e il fuoco dell'altare sarà tenuto acceso.

Ricciotti:

Levitico 6:9

«Fa' sapere ad Aronne ed a' suoi figliuoli: - La legge dell'olocausto è questa: brucerà sull'altare tutta la notte, sino al mattino, ed il fuoco sarà sempre sull'altare medesimo.

Tintori:

Levitico 6:9

«Dà quest'ordine ad Aronne e ai suoi figli e di' loro: Questa è la legge dell'olocausto: esso brucerà sull'altare tutta la notte fino al mattino, e il fuoco sarà preso dall'altare stesso.

Martini:

Levitico 6:9

Fa' sapere ad Aronne, e a' suoi figliuoli: Questa è la legge dell'olocausto: Ei sarà bruciato sopra l'altare per tutta la notte fino al mattino: il fuoco sarà quello del medesimo altare:

Diodati:

Levitico 6:9

Comanda ad Aaronne e ai suoi figliuoli, dicendo: Quest'è la legge dell'olocausto: Stia esso olocausto sopra il fuoco acceso che sarà sopra l'Altare, tutta la notte, fino alla mattina; e arda il fuoco dell'Altare sopra esso del continuo.

Commentario abbreviato:

Levitico 6:9

8 Versetti 8-13

Ci si riferisce qui al sacrificio giornaliero di un agnello. Il sacerdote deve occuparsi del fuoco sull'altare. Il primo fuoco sull'altare è venuto dal cielo, vedi Levitico 9:24 e attenendoci sempre a questo si potrebbe dire che tutti i loro sacrifici sarebbero dovuti essere consumati con il fuoco dal cielo come segno dell'accettazione di Dio. Similmente incessante sia il fuoco dei nostri santi sentimenti, dell'esercizio della nostra fede e dell'amore, della preghiera e della lode.

Riferimenti incrociati:

Levitico 6:9

Lev 1:1-17; Eso 29:38-42; Nu 28:3
Lev 6:12,13

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata